सबरीमाला - केरल में शांति का आह्वान | Sabrimala - A call for peace in Kerala

 

"मैं सभी से शांतता बनाये रखने और किसी भी प्रकार के हिंसा से निग्रह करने का आवाहन करता हूं। "

यह पृष्ठ इन भाषाओं में उपलब्ध है: English

आर्ट ऑफ लिविंग के संस्थापक, गुरुदेव श्री श्री का कहना है कि भक्तों की भावनाओं का सम्मान किया जाना चाहिए।

“यह विडंबना है कि प्रगति और सांप्रदायिक सद्भाव के लिए पहचाने जाने वाला केरल राज्य आज सबरीमाला मुद्दे पर हिंसा से झुलस रहा है। मैं सभी से शांति बनाए रखने और हिंसा से दूर रहने का आह्वान करता हूँ। हमें समीक्षा याचिका पर सर्वोच्च न्यायालय के फैसले का इंतजार करना होगा। जब सबरीमाला मामला पक्षपातपूर्ण है, तो कोई कार्रवाई नहीं की जानी चाहिए, जो हमारे समाज में नाराज़गी और उथल-पुथल का कारण बने। जबकि केरल ने महिला सशक्तीकरण के लिए कोई कसर नहीं छोड़ी है, मंदिर की परंपराओं और भक्तों की भावनाओं का भी सम्मान किया जाना चाहिए।”

When the matter is subjudice, no action should have been taken that would cause heartburn and turmoil in society. While Kerala has not left any stone unturned for it's women empowerment, the temple traditions and sentiments of devotees should be respected.

— Gurudev Sri Sri Ravi Shankar (@SriSri) January 4, 2019

मलयालम भाषा में –

പുരോഗതിക്കും, സാമുദായിക ഒത്തൊരുമയ്ക്കും പേര് കേട്ട കേരളത്തിന്റെ ഇന്നത്തെ അവസ്ഥ വേദനാജനകമാണ്. ഏവരും സമചിത്തതയോടെ, ശാന്തരായിരിക്കണമെന്നും, അക്രമമാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയണമെന്നും ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. സുപ്രീം കോടതിയുടെ പരിഗണനയിലിരിക്കുന്ന ശബരിമലയെ സംബന്ധിച്ചുള്ള പുനഃ പരിശോധനാ ഹർജിയിൽ അന്തിമ തീരുമാനമാകുന്നത് വരെ നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം. അത് വരെ സമൂഹത്തിൽ അരക്ഷിതാവസ്ഥ ഉളവാക്കുന്ന യാതൊരു വിധത്തിലുമുള്ള അരാജകത്വ സ്ഥിതിവിശേഷവും ഉണ്ടാവാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. സ്ത്രീ ശാക്തീകരണത്തിന് എന്നും മുൻപന്തിയിൽ നിന്നിട്ടുള്ള കേരളത്തിൽ, ക്ഷേത്ര ആചാര അനുഷ്ഠാനങ്ങൾ മാനിക്കപ്പെടേണ്ടതും, വിശ്വാസികളുടെ വികാരം പരിഗണിക്കപ്പെടേണ്ടതുമാണ്

यह पृष्ठ इन भाषाओं में उपलब्ध है: English